Né tempo né silenzio le hanno cancellate. Parliamo delle scrittrici del passato, mai tradotte prima in italiano, finché non ne abbiamo raccolto le tracce, riportandole alla luce. A volte potranno sembrare distanti perché soggette a certe convenzioni letterarie e sociali, ma non per questo sono meno capaci di creare atmosfere intriganti. Come ha scritto Giuseppe Petronio, citando Walter Benjamin: “Gli interni borghesi tra gli anni Sessanta e Novanta dell’Ottocento, con i loro enormi buffet sovraffollati di intagli, i loro angoli senza sole dove si drizza una palma, i lunghi corridoi con la fiamma sibilante del gas, si prestano magnificamente a nascondere i cadaveri. Su questo sofà può benissimo essere stata ammazzata la zia”.
Le nostre edizioni ne rispettano dunque il passo, il linguaggio e il contesto originario, lasciando che la patina del tempo resti intatta, ma con una leggibilità pensata per il lettore di oggi. Il passato ha ancora molto da dire. E noi siamo qui per farlo parlare.
Visualizzazione di 1-12 di 17 risultatiOrdina in base al più recente
In una sonnolenta cittadina americana, la timida signorina Allison realizza il sogno di una vita: una casetta tutta per sé, grazie ai soldi ereditati dalla zia. Pronta ad assaporare la tanto agognata solitudine e libertà, vede ben presto andare in frantumi il suo sogno, quando bussa alla sua porta la signorina Withers.
Marcia e Lucy sono due sorelle. La vita con un padre egoista e tirannico non è facile, ma il progetto di lui di sposare la sua giovane infermiera, mette a repentaglio anche la loro sicurezza economica. La soluzione sarebbe quella di eliminarlo, ma il piano va a monte, perché il destino interviene a loro favore. Tutto risolto? Parrebbe di no.
Esther Rowe, un’infermiera canadese, accompagna a Cannes una sua paziente, ma una volta terminato l’incarico decide di prolungare il suo soggiorno. Cerca allora un impiego e lo trova presso l’enigmatico dottor Sartorius, più dedito agli esperimenti di laboratorio che alla cura dei suoi pazienti.
In una notte nebbiosa, nella contea che si estende fino al Canale della Manica, ritornando dal Ballo della Caccia, un ex comandante della Marina e la sua bella accompagnatrice, trovano sulla strada un cadavere. Chi è il morto? Cosa è successo? Difficile dirlo davanti all’omertà degli abitanti e alla complicata mappa del luogo del ritrovamento.
Completamente paralizzata e incapace di parlare, Nora Manson gode delle migliori cure possibili; tuttavia vive in uno stato di continuo terrore. Come fare per comunicare con qualcuno che le dia fiducia e l’aiuti a svelare quello che lei sa?
Nella miniera di carbone di Genesee, Colorado, il fuoco divampa e diciassette minatori restano intrappolati nelle sue profondità. Tony Sheridan, nipote del padrone della miniera, scende nei pozzi nel disperato tentativo di salvare i superstiti, ma non fa più ritorno.
Nella placida campagna inglese, dove sorge l’antica Abbazia di Wissingham, Merle, una giovane e bella ereditiera di origine australiana, sposata a un nobile decaduto, viene ritrovata senza vita dopo una regata.
Sarà un Mercurio rosso, un francobollo di grande valore e molto raro in Europa, ad aiutare Joseph Mὔller a risolvere il caso di omicidio della signora Therese Schubert, ma prima di arrivare alla soluzione dovrà affrontare diversi viaggi in quello che un tempo era l’Impero asburgico.
Nella stanza della giuria del tribunale di Sheffield dodici persone sono radunate per decidere sulla colpevolezza o innocenza di Karen Garretti. Il verdetto non è ancora stato emesso quando una giurata, la signora Vanguard, muore non di morte naturale.
La storia si svolge su un lussuoso transatlantico che dall’Inghilterra fa rotta verso l’America. Un giallo classico che rievoca le atmosfere del Titanic e dove il caso deve essere risolto prima dello sbarco dei passeggeri.
Archy Mitfold viene trovato morto nella casa della zia. Scartata l’ipotesi del suicidio, il caso viene affidato all’ispettore Pardoe, che scavando nella vita del giovane deve fare i conti con continue complicazioni e depistaggi. Insomma, la soluzione non sembra per niente facile.
Enid Belfame è sposata da ventidue anni con un uomo politico chiassoso e ubriacone, che a malapena sopporta. Il suo perbenismo le impedisce però di divorziare. Tuttavia, quando lui viene trovato morto, sorge in tutti spontanea la domanda se il comportamento irreprensibile della donna sia solo di facciata.
